воскресенье, 16 декабря 2018 г.

  Weihnachten  in Berlin 

             So feiert man in Deutschland Weihnachten   

По материалам сайта  https://www.dw.com/de/so-feiert-man-in-deutschland-weihnachten/l-41926989  Ребята, текст можно прослушать на данном сайте, а потом выполнить задание.  (Фото из архива М.М.Ясюкайтис)    
  Krippenspiel, -e (n.) — eine Darstellung der Geschichte von der Geburt Jesu
Adventszeit (f., nur Singular) — die Zeit vom vierten Sonntag vor Weihnachten bis Heiligabend
Weihnachtsmann, -männer (m.) — der Legende nach ein alter Mann, der den Kindern Weihnachtsgeschenke bringt
wertvoll — kostbar; sehr teuer
Bescherung (f., nur Singular) — der Zeitpunkt, an dem die Weihnachtsgeschenke ausgepackt werden dürfen
Christmette, -n (f.) — eine religiöse Veranstaltung in der Kirche an Heiligabend
Christkind (n., nur Singular) — hier: bei meist katholischen Christen eine Gestalt, die zu Weihnachten Geschenke bringt
Orient (m., nur Singular) — die Länder in Vorder- und Mittelasien
Adventskranz, -kränze (m.) — ein Tischschmuck mit vier Kerzen, die an den vier Sonntagen vor Weihnachten nacheinander angezündet werden
Plätzchen, - (n.) — hier: der Keks, der in der Weihnachtszeit gebacken wird
Tannenbaum, -bäume (m.) — die Tanne; ein Nadelbaum, der in der Weihnachtszeit als Weihnachtsbaum benutzt wird
etwas schmücken — etwas schöner machen; etwas dekorieren
Christbaumkugel, -n (f.) — der runde Schmuck, den man an einen Weihnachtsbaum hängt
Lichterkette, -n (f.) — viele aneinanderhängende Lampen
vor der Tür stehen — hier: bald stattfinden; in nächster Zeit passieren
Brauch, Bräuche (m.) — die Tradition
Vorfreude (f., nur Singular) — die Freude auf etwas, das noch nicht stattgefunden hat                                                                    

 Weihnachten wird auf der ganzen Welt gefeiert. Doch jedes Land hat seine eigenen Traditionen, die unbedingt zu dem Fest gehören. Auch in Deutschland gibt es Weihnachtsbräuche, die an den Feiertagen nicht fehlen dürfen.

„Vorfreude ist die schönste Freude“, sagt ein deutsches Sprichwort. Diese Vorfreude herrscht die ganze Adventszeit. Wenn dann endlich die vierte Kerze am Adventskranz angezündet wird, dauert es nicht mehr lange bis Weihnachten. Es ist die Zeit der Traditionen. Viele Bräuche gehören seit langer Zeit fest zu Weihnachten dazu.

In Deutschland beginnt das Weihnachtsfest am 24. Dezember – an Heiligabend. Es wird im Kreis der Familie gefeiert. Zuerst wird gemeinsam gegessen, oft ein einfaches Gericht wie Kartoffelsalat. Dann gehen viele Familien, oft auch nicht-religiöse, in die Kirche zur Christmette. Teil der Christmette ist das Krippenspiel. Dort spielen Kinder die Geburtsnacht von Jesus nach.

 Vor oder nach der Christmette gibt es das, worauf sich vor allem Kinder am meisten freuen: die Bescherung. Nicht immer bringt der Weihnachtsmann die Geschenke: In vielen Teilen Deutschlands erledigt das Christkind diesen Job. Die Geschenke werden natürlich unter dem geschmückten Tannenbaum ausgepackt. Wichtiger Schmuck am Weihnachtsbaum: Kerzen, Lichterketten, Sterne und Christbaumkugeln.

     Vor oder nach der Christmette gibt es das, worauf sich vor allem Kinder am meisten freuen: die Bescherung. Nicht immer bringt der Weihnachtsmann die Geschenke: In vielen Teilen Deutschlands erledigt das Christkind diesen Job. Die Geschenke werden natürlich unter dem geschmückten Tannenbaum ausgepackt. Wichtiger Schmuck am Weihnachtsbaum: Kerzen, Lichterketten, Sterne und Christbaumkugeln.
      Auch den ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag verbringen viele Deutsche mit ihrer Familie. Es wird viel gegessen – vor allem selbstgebackene Plätzchen. Am 6. Januar wird die Ankunft der Heiligen Drei Könige gefeiert. Laut der Bibel kamen sie mit wertvollen Geschenken für das Jesuskind aus dem Orient. Kurz darauf ist Weihnachten endgültig vorbei. Dann stehen bald schon wieder Karneval und Ostern vor der Tür.

Fragen zum Text. Beantwortet die Fragen. Es kann auch mehr als eine Antwort richtig sein.

1. Weihnachten beginnt in Deutschland …

 a) an Heiligabend 
 b) 24. Dezember 
 c) am vierten Advent

2. Was machen viele Deutsche an Heiligabend?

 a) in die Kirche gehen 
 b) Bescherung 
 c) Plätzchen backen

3. Was steht im Text?

 a) Die Geschenke werden oft als Schmuck an den Tannenbaum gehängt. 
 b) Nicht überall in Deutschland ist der Weihnachtsmann für die Bescherung verantwortlich. 
 c) An Weihnachten gehen auch viele Familien in die Kirche, die nicht christlich sind.

 

Welches Wort passt? Welche Wörter gehören in die Lücken? Setzt ein.

Christbaumkugeln    Bescherung    Kartoffelsalat    Krippenspiel    Tannenbaum    Geschenke   Plätzchen    Christmette
1. In der  findet an Heiligabend das  statt.
2. Die  hängen am .
3. Bei der  packt die Familie   aus.
4. An Weihnachten wird viel gegessen, vor allem  und selbstgebackene 

 

Bildet das Passiv. Setzt die Aktivsätze ins Passiv. Schreibt die fehlenden Verben in die Lücken.


1. An jedem Adventssonntag macht man eine Kerze am Adventskranz an.
An jedem Adventssonntag 
 eine Kerze am Adventskranz .
2. In Deutschland feiert man Weihnachten im Familienkreis.
In Deutschland 
 Weihnachten im Familienkreis .
3. Die Familie isst zusammen.
Es 
 zusammen .
4. In der Christmette spielen Kinder das Krippenspiel.
In der Christmette 
 das Krippenspiel von Kindern .
5. In vielen Familien bringt das Christkind die Geschenke.
In vielen Familien 
 die Geschenke vom Christkind .
6. Deutsche backen vor Weihnachten viele Plätzchen.
Es 
 vor Weihnachten viele Plätzchen .

7. Die Heiligen Drei Könige beschenkten das Jesuskind.
Das Jesuskind 
 von den Heiligen Drei Königen .



среда, 31 октября 2018 г.


Уважаемые коллеги и ребята! Предлагаем поучаствовать в онлайн-олимпиаде учащихся 7 класса. Также могут принимать участие ребята 6 и 8 классов. Для участия пройдите по ссылке, запишите адрес электронной почты и выберите номер участника. Результаты будут объявлены по окончании. Победителей ждут грамоты и участие в интеллектуальной игре.
Тест по ссылке:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc85kI4QW1k8794JHjo1xtAQ-0u9wp-sQG83nv5Mr09lRHZ9A/viewform?usp=sf_link

понедельник, 22 октября 2018 г.

Taschengeld: pro und contra

Einige meinen: das Taschengeld für den Kindern ist gut und notwendig. So lernen sie sparen.
Die anderen sagen: das Taschengeld brauchen die Kinder nicht. Die Eltern geben den Kindern alles, was sie brauchen.
Und was meint ihr? Schreibt, bitte,  eure Meinung zum Taschengeld.
(Картинка взята из сайта:https://ru.depositphotos.com/)

воскресенье, 14 октября 2018 г.


Berlin

 Der Reichstag                                                              

    







Купол над Рейхстагом внутри











Brandenburger Tor  (вид с обратной стороны)






Berliner Dom

среда, 26 сентября 2018 г.


26 сентября - Европейский день языков

Сегодня в европейских институтах Евросоюза официально равноправно используются 24 языка: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский.
Европейский день языков впервые отмечался в 2001 году как составная часть проводившегося тогда Европейского года языков. По его завершении Комитет министров Совета Европы решил отмечать День языков ежегодно, 26 сентября. В этот день миллионы людей в странах, входящих или не входящих в Совет Европы, организуют сами или принимают участие в мероприятиях, способствующих продвижению языкового разнообразия и посвященных обучению неродным языкам.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/757/
© Calend.ru

воскресенье, 14 января 2018 г.

Breisach am Rhein был построен в 369 году. Город расположен над Рейном. 












 «Мост в Европу» или «Маленький город с большой историей» называют Брейзах. Ведь именно здесь 9 июня 1950 года жители города впервые на европейском континенте высказались путём голосования за строительство объединенной Европы. 







 
Стоя на горе у Собора можно очень далеко видеть не только весь город, но и  горы Шварцвальда,  виноградники, горы Вогезы, Францию, которая начинается здесь прямо с Рейна. 


 Вот так выглядят виноградники в ноябре.













Горы видны здесь везде, с любого ракурса.












Все растения винограда растут так ровно, как будто их высадили под линейку.


пятница, 12 января 2018 г.

Breisach  am Rhein - небольшой городок  в предгорьях южного Шварцвальда. 

Называют Брейзах «Город на горе». Над городом возвышается романо-готический Собор Святого Стефана – главная достопримечательность города. 




Внутри Собора есть фреска 1491 года – Страшный суд Мартина Шонгауэра. Фрески специально не реставрируют для аутентичности.  



Деревянный Алтарь дивной красоты 1526 года вырезан из липы. Создал это произведение искусства молодой художник Ханс Лифринк.  




четверг, 11 января 2018 г.


Город Брейзах  тихий, спокойный и очень красивый, расположен на юге Германии у Рейна, в одном километре от Франции.  


 но весь в цветах, даже  в зимнее время.

Эти цветы растут и цветут сейчас и многие вам знакомы: вереск, эдельвейс, цикламен и другие…!

воскресенье, 7 января 2018 г.


Австрия. Вена. Начало 2018 года.

В самом центре Вены находится самое красивое здание Австрии – Собор Святого Стефана. Он является национальным символом и украшает собой одноимённую площадь.