(15)
Familienfeiertage.
1. Im Leben jedes Menschen spielen Feste und Feiern eine besondere Rolle. Das sind
die Tagen der Entspannung und der Lebensfreude. Bei den Feiern gibt es zwischen
den verschiedenen Ländern keine groβen Unterschiede: man sitzt zusammen, man
erzählt und lacht, man isst und trinkt, man tanzt und singt. In meiner Familie werden immer das Neujahr,
Weihnachten, Ostern und alle Geburtstage gefeiert. Mein Lieblingsfeiertag ist
der Neujahrfest, der in allen Familien ein besonderer Höhepunkt ist. Die
Vorbereitungen beginnen schon Wochen vorher. Ich schicke Neujahrskarten an
Verwandte und Freunde. Mein Vater kauft einen Tannenbaum und wir schmücken ihn
mit Kerzen, Glasschmuck und Lametta. Die ganze Familie versammelt sich am
Tisch. Um Mitternacht füllen man die
Gläser mit Sekt und wünscht einander ein glückliches Neues Jahr und viel
Freude.
Mit groβer Ungeduld erwarte ich Weihnachten. Das ist ein sehr fröhliches
Fest. Wir schenken einander Geschenke und in den Ferien fahren immer ins Dorf,
wo meine Groβmutter lebt.
Zum Osterfest gibt es in meiner Familie viele Traditionen: wir backen den
Osterkuchen, bemalen und spielen Ostereier.
In meiner Familie gibt es noch viele Traditionen zu verschiedenen Feiern:
z.B. alle Geburtstage von Familienmitgliedern werden gefeiert, manchmal im
Kreise der Familie, manchmal mit vielen Gästen. Auch am 8. März gratulier(t)(en)
unser Vater (und ich) der Mutti und (meiner Schwester) (und mir) und schenkt (en) die ersten
Frühlingsblumen.
2. In der Nacht vom 6. zum 7. Juli begeht man in unserem Dorf das Volksfest "Kupalje-Nacht." Das Fest ist sehr alt, alter als die Religion. Es gestaltete sich als ein Ritual, das die Schönheit der Natur, Arbeit, Liebe besingt. Es bringt die Träume des Volkes zum Ausdruck. Die alte Legende heißt, dass in der Nacht am 7. Juli eine Farnblume blühtet. Der Mensch, der diese Blüme findet wird sein ganzes Leben lang glücklich. Die Jugendlichen suchen darum die ganze Nacht nach dieser sagenhaften Blume, tanzen, springen über das Feuer. Unverheiratete Mädchen flechten Blumenkranz, werfen sie in den See oder in den Fluss, um ihr Schicksal zu erraten. Man wählt auch das schönste Mädchen, das einen Strauß aus Kornblumen und Kamillen bekommt.
2. In der Nacht vom 6. zum 7. Juli begeht man in unserem Dorf das Volksfest "Kupalje-Nacht." Das Fest ist sehr alt, alter als die Religion. Es gestaltete sich als ein Ritual, das die Schönheit der Natur, Arbeit, Liebe besingt. Es bringt die Träume des Volkes zum Ausdruck. Die alte Legende heißt, dass in der Nacht am 7. Juli eine Farnblume blühtet. Der Mensch, der diese Blüme findet wird sein ganzes Leben lang glücklich. Die Jugendlichen suchen darum die ganze Nacht nach dieser sagenhaften Blume, tanzen, springen über das Feuer. Unverheiratete Mädchen flechten Blumenkranz, werfen sie in den See oder in den Fluss, um ihr Schicksal zu erraten. Man wählt auch das schönste Mädchen, das einen Strauß aus Kornblumen und Kamillen bekommt.
Комментариев нет:
Отправить комментарий